Portrait

PALESTINE · HERITAGE · CULTURAL EXCHANGEفلسطين · التراث · التبادل الثقافيПАЛЕСТИНА · НАСЛЕДИЕ · КУЛЬТУРНЫЙ ОБМЕН

Imperial Orthodox Palestine Societyالجمعية الإمبراطورية الأرثوذكسية الفلسطينيةИмператорское православное палестинское общество

A bridge between heritage and knowledgeجسر بين التراث والمعرفةМост между наследием и знаниями

Preserving Orthodox cultural heritage in Palestine and connecting people through knowledge and Palestinian–Russian cultural exchange.نصون التراث الثقافي الأرثوذكسي في فلسطين، ونصل بين الناس عبر المعرفة والتبادل الثقافي الفلسطيني الروسي.Сохраняем православное культурное наследие Палестины и объединяем людей через знания и палестино-российский культурный обмен.

An announcement from the Societyإعلان إطلاق الموقع الإلكتروني للجمعيةОбъявление общества об открытии сайта

Our website is now openإعلان إطلاق الموقعНаш сайт открыт

The Imperial Orthodox Palestine Society in Palestine and the Holy Land, based in Bethlehem Governorate, is pleased to announce the launch of this online platform to the Palestinian people and the wider public.

Through this platform, we aim to share useful information about Palestinian Orthodoxy: its history and development in Palestine, the region and the wider world. We also seek to open a window onto the many aspects of life in the Russian Federation—the world’s largest country by area and the country with the largest Orthodox Christian population.

Our coverage will follow scientific and technological developments, highlight Russian contributions to culture, literature and the arts, and inform readers about the Russian Federation’s role in the international community.

We will also consider Russia’s place in the international system during the current transitional period, which began with the collapse of the socialist bloc at the end of the second stage of the international system’s development. This transition continues as the participants in that system seek agreement on the form of international relations and the rules governing relations among the world’s states.

يسرنا في «الجمعية الإمبراطورية الأرثوذكسية الفلسطينية في فلسطين والأراضي المقدسة»، محافظة بيت لحم، أن نعلن لجماهير شعبنا خاصة والرأي العام عمومًا إطلاق هذا المنبر الإلكتروني.

نسعى من خلاله إلى تقديم ما يفيد الرأي العام من معلومات بشأن الأرثوذكسية الفلسطينية وتاريخها وتطورها في فلسطين والمنطقة والعالم، إلى جانب فتح نافذة للرأي العام يطل من خلالها على مختلف جوانب وميادين الحياة في الاتحاد الروسي، أكبر دولة في العالم من حيث المساحة والدولة الأكثر عددًا من المؤمنين الأرثوذكس.

ونهتم بمتابعة التطور العلمي والتكنولوجي، وتعميم الإسهام الروسي في مجالات الثقافة والأدب والفن، وإطلاع الرأي العام على دور الاتحاد الروسي في المجتمع الدولي.

كما نهتم بمكانة روسيا في النظام الدولي خلال المرحلة الانتقالية الراهنة، التي بدأت منذ انتهاء المرحلة الثانية من مراحل تطور النظام الدولي بانهيار منظومة الدول الاشتراكية، وتستديم حتى الآن، إلى أن يُصار إلى اتفاق المكونات الدولية على شكل العلاقات الدولية ومنظومة القواعد التي تنظم العلاقات المتبادلة بين مختلف الدول في العالم.

Императорское православное палестинское общество (ИППО) в Палестине и на Святой земле, действующее в провинции Вифлеем, радо объявить палестинскому народу и широкой общественности об открытии этой интернет-площадки.

Мы стремимся предоставлять полезную информацию о палестинском православии, его истории и развитии в Палестине, регионе и мире. Одновременно мы хотим открыть для читателей окно в различные сферы жизни Российской Федерации — крупнейшей по площади страны мира и страны с наибольшим числом православных верующих.

Мы будем освещать научное и технологическое развитие, рассказывать о российском вкладе в культуру, литературу и искусство, а также знакомить общественность с ролью Российской Федерации в международном сообществе.

Мы также намерены рассматривать место России в международной системе в нынешний переходный период. Он начался с распада системы социалистических государств, завершившего второй этап развития международной системы, и продолжается до достижения её участниками согласия о форме международных отношений и системе правил, регулирующих отношения между государствами мира.

Our publishing principlesرسالتنا وميثاق النشرПринципы публикаций

For opinion pieces, articles and journalistic reports, our compass is a commitment to the ethics of journalism: truth, transparency, integrity, fairness and comprehensive coverage.

These principles will guide our publishing on Russian–Palestinian relations and the Russian Federation’s positions across political, economic and other fields. We hope to help clarify Russia’s positions on the Palestinian cause and on international issues.

Our editorial position is that thousands of print, radio, television and other media outlets in the Western world and countries aligned with it persist in distorting Russian positions through deliberate and misleading coverage directed against the Russian Federation. Our aim is to provide readers with a clearer understanding of those positions while upholding the professional principles set out above.

فيما يتعلق بكتّاب الرأي والمقالات أو التقارير الصحفية، فإن بوصلتنا وأداة القياس لدينا فيما يُنشر على الموقع هي الالتزام بأخلاقيات مهنة الصحافة: الصدق، والشفافية، والنزاهة، والإنصاف، والشمولية.

ويشمل ذلك كل ما يتعلق بالعلاقات الروسية الفلسطينية ومواقف الاتحاد الروسي من مختلف القضايا والميادين السياسية والاقتصادية وغير ذلك، آملين أن نوفق في توضيح مواقف الاتحاد الروسي من القضية الفلسطينية ومن مختلف القضايا الدولية.

ويأتي ذلك انطلاقًا من موقفنا التحريري بأن الألوف من منابر الإعلام في العالم الغربي والبلدان التي تدور في فلكه، سواء في الصحافة المقروءة أو المسموعة أو المرئية، تستديم في تحريف وتشويه المواقف الروسية في نهج مضلل ومتعمد ضد الاتحاد الروسي.

При публикации мнений, статей и журналистских материалов нашим ориентиром служит соблюдение профессиональной этики: правдивость, прозрачность, добросовестность, справедливость и всесторонность освещения.

Эти принципы будут направлять наши публикации о российско-палестинских отношениях и позициях Российской Федерации в политической, экономической и других сферах. Мы надеемся способствовать пониманию позиций России по палестинскому вопросу и другим международным проблемам.

Наша редакционная позиция состоит в том, что тысячи печатных, радио-, телевизионных и других средств массовой информации западного мира и ориентирующихся на него стран продолжают искажать российские позиции, проводя намеренно вводящую в заблуждение линию против Российской Федерации. Наша цель — помочь читателям яснее понять эти позиции, соблюдая изложенные выше профессиональные принципы.

Editorial Viewرأي المنبرМнение редакции

Writing on 1 October 2026 about Russian–African relations, Alexey Malenko, Ambassador of the Russian Federation to Mauritania, published an article entitled “The Third Russia–Africa Summit and Prospects for Partnership with Mauritania.” He explained that Moscow would host the third Russia–Africa Summit on 28 and 29 October 2026.

He described the summit as a pivotal event in Russia’s policy towards Africa, setting the strategic framework for cooperation with all 54 countries of the continent. The forthcoming summit would have particular significance for two reasons: it would define the overall framework for Russian–African cooperation, of which relations with Mauritania form a part; and the period 2025–2026 had seen substantial growth in bilateral agreements, from legal affairs to the economy.

Discussing Russian–African relations, he recalled that the idea of Russia–Africa summits was proposed in 2018 and first put into practice in Sochi on 23 and 24 October 2019. The second summit, together with its Economic and Humanitarian Forum, took place in St Petersburg on 27 and 28 July 2023, with representatives of all 54 African countries; 45 were represented at the level of heads of state and government. Each summit concludes with the adoption of a Russia–Africa Partnership Forum action plan for the following three years, ensuring institutional continuity. The summits are therefore not isolated events, but an integrated cycle establishing clear commitments for the parties.

He noted that dialogue between summits continued at foreign-minister level. The first ministerial conference took place in Sochi in November 2024, and the second in Cairo in December 2025, addressing, among other matters, preparations for the forthcoming leaders’ meeting in Moscow. Russia’s diplomatic presence in Africa was also expanding: as of October 2026, 47 Russian embassies were operating on the continent, and, according to the Russian foreign minister, preparations were underway to open embassies in Liberia and Togo. Trade provided another important indicator: in 2025 it exceeded US$28 billion, an increase of 13% over the previous year. During 2019–2025, the summit format had thus developed from a situational political initiative into a sustainable mechanism with measurable results.

On the distinctive features of the summit, he wrote: “The third summit has an economic character, with an agenda focused on trade and investment cooperation with the region’s countries. Continental priorities include digital technologies, including artificial intelligence; peaceful uses of atomic energy; independent payment systems; and food and biological security. The summit is expected to adopt a new action plan for 2027–2029 and a declaration on cooperation in the civilian uses of artificial intelligence.”

The ambassador said that more than 30 African countries had expressed interest in participating. The Moscow programme would last two days. On 28 October, the Economic and Humanitarian Forum was expected to open with thematic sessions, cultural and youth events, and an exhibition space. Participants would discuss energy security, water resources, agriculture, health, education, and scientific, technical and cultural cooperation. On 29 October, the summit plenary would be co-chaired by Russian President Vladimir Putin and Burundi’s President, the current African Union chair, Évariste Ndayishimiye. The programme would also include bilateral talks with African leaders and the customary meetings with leaders of the continent’s regional integration organisations. The summit was expected to conclude with a political declaration, the new three-year action plan for 2027–2029, and a declaration on cooperation in civilian applications of artificial intelligence.

Turning to Mauritania, he wrote: “The summit’s international agenda is enriched by an active Russian–Mauritanian partnership. Bilateral relations continue to develop and are producing tangible results in several areas at once in 2026. The first is the development of the legal and regulatory framework, a prerequisite for the dynamic development of relations overall.”

On the sidelines of the 14th St Petersburg International Legal Forum in June 2026, Russia’s Prosecutor General’s Office and Ministry of Justice signed memoranda of understanding with Mauritania’s Ministry of Justice. These agreements cover important areas including counterterrorism, extremism, cybercrime, illicit trafficking in drugs and weapons, and money laundering, alongside legal cooperation and scientific and educational exchanges.

These documents had already given practical cooperation with Mauritanian partners a substantial impetus. From 31 August to 3 September 2026, Nouakchott hosted expert consultations, working meetings and seminars bringing together representatives of Russia’s Ministry of Justice and Prosecutor General’s Office with Mauritania’s prosecutor general at the Supreme Court, the director-general of the Higher Institute of Judicial and Legal Professions, and the inspector-general of the prison administration. The parties discussed promising approaches to developing the justice system, providing legal services and training personnel. At the end of the visit, they agreed the texts of two international treaties: one on extradition, the other on transferring people sentenced to imprisonment to their countries of nationality. The treaties were to be signed on the sidelines of the October Russia–Africa Summit, bringing bilateral cooperation against crime to a qualitatively new level.

At the conclusion of the visit, Mohamed Ahmed Eida, secretary-general of Mauritania’s Ministry of Justice, stated that both sides were advancing towards a common goal: consolidating the rule of law, protecting human rights and developing the legal and institutional framework for cooperation, including against transnational crime. The parties also agreed to begin technical examination of bilateral treaties on mutual legal assistance in civil and criminal matters and to organise joint seminars in relevant fields. This work has direct practical significance for Mauritania, which seeks to strengthen its security system against cross-border threats affecting the entire Sahel–Sahara region.

Progress was also made in organising political dialogue itself. An intergovernmental agreement on reciprocal visa exemptions for holders of diplomatic and service passports entered into force on 30 April 2026, facilitating official delegation visits between the two countries. Nouakchott hosted political consultations between the foreign ministries at the level of the relevant department directors. The parties intend to make this a regular format, allowing coordination of approaches to resolving the Middle East crisis and ensuring security in the Sahel–Sahara region. Cooperation between the two diplomatic academies is also taking shape, laying the groundwork for training Mauritanian diplomats with experience in working with Russian partners.

The second area is economic cooperation. On 30 July 2026, Russia’s Minister of Economic Development, Maxim Reshetnikov, and Mauritania’s Minister of Economy and Sustainable Development, Abdallahi Cheikh Sidya, signed a memorandum of understanding laying the foundation for a joint intersectoral consultation mechanism on economic and investment cooperation. It provides for developing cooperation in fisheries, agriculture and geological exploration.

On fisheries, the principal area of practical economic cooperation between the countries, he wrote: “Russian fishing vessels have operated for several decades in Mauritania’s exclusive economic zone. Unlike the legal and investment fields mentioned above, whose contractual frameworks have only recently taken shape, fisheries cooperation is a historically established and particularly stable component of bilateral relations, on which new areas of cooperation are being built.”

The third area is personnel training. Russia intends to continue training Mauritanian specialists in Russia and proposes permanent Russian-language teaching at the University of Nouakchott by Russian lecturers, with the possibility of establishing a specialised Russian-language department. Russian courses are highly popular among young Mauritanians and will be offered free of charge in the coming months.

More than 3,500 graduates of Soviet and Russian universities work in Mauritania. According to Mauritanian President Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, they help connect Russian representatives with Mauritanian government bodies and the business community. Unlike interstate memoranda of understanding, whose effects emerge gradually, graduates’ associations already provide an active and effective channel of communication between the countries.

Russian–Mauritanian partnership thus approaches the third Russia–Africa Summit with substantive achievements and promising prospects in four areas simultaneously: legal, political, economic and humanitarian. The forthcoming summit will offer an opportunity to consolidate these achievements at the highest level and give further impetus to Russian–African cooperation as a whole, given Mauritania’s pivotal role in West Africa and the Sahel–Sahara region.

Source: Sahara Media
1 October 2026

كتب السفير الروسي أليكسي مالينكو سفير جمهورية روسيا الاتحادية في موريتانيا في الأول من تشرين الأول/ أكتوبر 2026 بشأن العلاقات الروسية الأفريقية مقالًا حمل العنوان «قمة روسيا ـ أفريقيا الثالثة وآفاق الشراكة مع موريتانيا»، أوضح فيه أنه ستُعقد في موسكو يومي 28 و29 أكتوبر 2026 قمة روسيا – أفريقيا الثالثة.

وقال إنها حدث محوري في السياسة الروسية تجاه القارة الأفريقية، إذ تحدد الأطر الاستراتيجية للتعاون بين روسيا وجميع دول القارة الأربع والخمسين. وأضاف بأن القمة المرتقبة ستكتسب أهمية خاصة لسببين: أولهما أنها ترسم الإطار العام للتعاون الروسي الأفريقي الذي يُعدّ المسار الموريتاني جزءًا منه، وثانيهما أن الفترة 2025–2026 شهدت نموًا ملحوظًا في الاتفاقات الثنائية، من المجال القانوني إلى المجال الاقتصادي.

وكتب بشأن العلاقات الروسية الأفريقية مشيرًا إلى أن فكرة عقد قمم روسيا – أفريقيا طُرحت عام 2018، وجرى تجسيدها للمرة الأولى في مدينة سوتشي يومي 23 و24 أكتوبر 2019. أما القمة الثانية، وما رافقها من المنتدى الاقتصادي والإنساني، فقد عُقدت في سانت بطرسبورغ يومي 27 و28 يوليو 2023، بمشاركة ممثلين عن جميع دول القارة الأربع والخمسين، مُثّلت 45 دولة منها على مستوى رؤساء الدول والحكومات. وتُعتمد في ختام كل قمة خطة عمل منتدى الشراكة روسيا – أفريقيا للفترة الثلاثية التالية، بما يضمن الاستمرارية المؤسسية لهذه الصيغة؛ فاجتماعات القمة ليست أحداثًا منعزلة، بل تشكل دورة متكاملة تُحدَّد فيها التزامات واضحة للأطراف.

ونوّه إلى أنه في الفترات الفاصلة بين القمم، كان الحوار يتواصل على مستوى وزراء الخارجية: فقد عُقد المؤتمر الوزاري الأول في سوتشي في نوفمبر 2024، والثاني في القاهرة في ديسمبر 2025، حيث جرى، من بين أمور أخرى، بحث التحضيرات للقاء القادة المرتقب في موسكو. كما يتسع الحضور الدبلوماسي الروسي في القارة، إذ تعمل حتى أكتوبر عام 2026 سبع وأربعون سفارة روسية، ووفقًا لتصريح وزير خارجية روسيا الاتحادية، يجري الإعداد لافتتاح سفارتين في ليبيريا وتوغو. ويُعدّ نمو حجم التبادل التجاري مؤشرًا بارزًا كذلك، إذ تجاوز في عام 2025 مبلغ 28 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 13% مقارنة بالعام السابق. وهكذا، تحولت صيغة القمم خلال الفترة 2019–2025 من مبادرة سياسية ظرفية إلى آلية مستدامة ذات نتائج قابلة للقياس.

وعن ميزات القمة قال: «تتميز القمة الثالثة بطابعها الاقتصادي، إذ يتركز جدول أعمالها على التعاون التجاري والاستثماري مع دول المنطقة. ومن بين الموضوعات ذات الأولوية بالنسبة إلى القارة: التقنيات الرقمية بما فيها الذكاء الاصطناعي، والاستخدام السلمي للطاقة الذرية، وأنظمة الدفع المستقلة، والأمن الغذائي والبيولوجي. ومن المنتظر أن تُعتمد في ختام القمة خطة عمل جديدة للفترة 2027–2029 والإعلان بشأن التعاون في مجال الاستخدامات المدنية للذكاء الاصطناعي».

وكشف السيد السفير بأن أكثر من 30 دولة أفريقية أبدت اهتمامها بالمشاركة في القمة، حيث سيمتد برنامج اللقاء في موسكو على مدى يومين. ففي 28 أكتوبر، يُرتقب افتتاح المنتدى الاقتصادي والإنساني بجلسات موضوعاتية وفعاليات ثقافية وشبابية وفضاء للمعارض. وسيناقش المشاركون قضايا أمن الطاقة، والموارد المائية، والزراعة، والصحة، والتعليم، والتعاون العلمي والتقني والثقافي. وفي 29 أكتوبر، تُعقد الجلسة العامة للقمة برئاسة مشتركة بين رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين ورئيس جمهورية بوروندي، الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي، إيفاريست ندايشيميي، إلى جانب سلسلة من المحادثات الثنائية مع القادة الأفارقة واللقاءات التقليدية مع قيادات منظمات التكامل الإقليمي في القارة. ومن المنتظر أن تُختتم القمة باعتماد إعلان سياسي، وخطة العمل الثلاثية الجديدة للفترة 2027–2029، وإعلان بشأن التعاون في مجال الاستخدامات المدنية للذكاء الاصطناعي.

وبشأن الشراكة مع موريتانيا كتب يقول: «ويُثري جدولَ الأعمال الدولي للقمة شراكةٌ روسية موريتانية حافلة، إذ يواصل المسار الثنائي تطوره ويحقق في عام 2026 نتائج ملموسة في عدة اتجاهات في آن واحد. ويتمثل أولها في تطوير الإطار القانوني والتنظيمي، الذي يُعدّ شرطًا ضروريًا للتطور الديناميكي للعلاقات بوجه عام».

فعلى هامش منتدى سانت بطرسبورغ القانوني الدولي الرابع عشر في يونيو 2026، وقّعت النيابة العامة ووزارة العدل في روسيا الاتحادية مذكرات تفاهم مع وزارة العدل الموريتانية. وتشمل هذه الاتفاقات التعاون في مجالات مهمة كمكافحة الإرهاب والتطرف والجرائم الإلكترونية والاتجار غير المشروع بالمخدرات والأسلحة وغسل الأموال، إلى جانب التعاون القانوني والتبادل العلمي والتعليمي.

وقد أعطت هذه الوثائق بالفعل دفعة ملموسة للتعاون العملي مع الشركاء الموريتانيين، إذ احتضنت نواكشوط في الفترة من 31 أغسطس إلى 3 سبتمبر 2026 سلسلة من الفعاليات، شملت مشاورات للخبراء ولقاءات عمل وندوات جمعت ممثلي وزارة العدل والنيابة العامة في روسيا الاتحادية بالمدعي العام لدى المحكمة العليا، والمدير العام للمعهد العالي للقضاء والمهن القانونية، والمفتش العام لإدارة السجون في موريتانيا. وناقش الطرفان الاتجاهات الواعدة لتطوير منظومة العدالة، ومسائل تقديم الخدمات القانونية وتكوين الكوادر، واتفقا في ختام الزيارة على نصَّي معاهدتين دوليتين تتعلق الأولى بتسليم المطلوبين، والثانية بنقل الأشخاص المحكوم عليهم بعقوبات سالبة للحرية إلى الدول التي يحملون جنسيتها، على أن يتم توقيعهما على هامش قمة روسيا – أفريقيا في أكتوبر، بما يرتقي بالتعاون بين البلدين في مجال مكافحة الجريمة إلى مستوى جديد نوعيًا.

وقد أشار الأمين العام لوزارة العدل الموريتانية محمد أحمد عيده، في ختام الزيارة، إلى أن الطرفين يتقدمان نحو هدف مشترك يتمثل في ترسيخ مبادئ دولة القانون، وحماية حقوق الإنسان، وتطوير الإطار القانوني والمؤسسي للتعاون، بما في ذلك في مجال مكافحة الجريمة العابرة للحدود. كما اتفق الطرفان على الشروع في الدراسة الفنية لمعاهدات ثنائية بشأن التعاون القانوني المتبادل في المسائل المدنية والجنائية، وتنظيم ندوات مشتركة في المجالات ذات الصلة. ويكتسي هذا المسار أهمية عملية مباشرة بالنسبة إلى موريتانيا، الحريصة على تعزيز منظومتها الأمنية في مواجهة التهديدات العابرة للحدود التي تطال منطقة الساحل والصحراء بأسرها.

كما تحقق تقدم في تنظيم الحوار السياسي ذاته. فمنذ 30 أبريل 2026، دخل حيز التنفيذ اتفاق حكومي بشأن الإعفاء المتبادل من التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية وجوازات الخدمة، مما يسّر زيارات الوفود الرسمية بين البلدين. وعُقدت في نواكشوط مشاورات سياسية بين وزارتي الخارجية على مستوى مديري الإدارات المعنية، ومن اللافت أن الطرفين يعتزمان جعل هذه الصيغة منتظمة، بما يتيح تنسيق المقاربات إزاء تسوية الأزمة في الشرق الأوسط وضمان الأمن في منطقة الساحل والصحراء. كما يتبلور تعاون بين الأكاديميتين الدبلوماسيتين في البلدين، يُرسي الأساس لإعداد دبلوماسيين موريتانيين يتمتعون بخبرة في العمل مع الشركاء الروس.

ويتمثل الاتجاه الثاني في التعاون الاقتصادي. ففي 30 يوليو 2026، وقّع وزير التنمية الاقتصادية في روسيا الاتحادية مكسيم ريشيتنيكوف ووزير الاقتصاد والتنمية المستدامة في الجمهورية الإسلامية الموريتانية عبد الله الشيخ سيديا مذكرة تفاهم تُرسي الأساس لآلية مشاورات مشتركة بين القطاعات بشأن التعاون الاقتصادي والاستثماري، وتنص على تطوير التعاون في مجالات الصيد البحري والزراعة والتنقيب الجيولوجي.

وبشأن الصيد البحري، المجال الرئيسي للتعاون الاقتصادي الفعلي بين البلدين، قال: «تمارس سفن الصيد الروسية نشاطها منذ عدة عقود في المنطقة الاقتصادية الخالصة لموريتانيا. وخلافًا للمجالين المذكورين آنفًا، القانوني والاستثماري، اللذين لم يتشكل إطارهما التعاقدي إلا مؤخرًا، يمثل التعاون في مجال الصيد مكونًا راسخًا تاريخيًا والأكثر استقرارًا في العلاقات الثنائية، وعلى أساسه تُبنى مجالات جديدة للتعاون».

ويتمثل الاتجاه الثالث في تكوين الكوادر. إذ يعتزم الجانب الروسي مواصلة تكوين المتخصصين الموريتانيين في روسيا، كما يقترح تنظيم تدريس اللغة الروسية بصفة دائمة في جامعة نواكشوط على يد أساتذة روس، مع إمكانية إنشاء قسم متخصص للغة الروسية بالجامعة. وتحظى دورات اللغة الروسية بإقبال كبير في أوساط الشباب الموريتاني، وستُنظَّم مجانًا خلال الأشهر القليلة المقبلة.

وتجدر الإشارة إلى أن أكثر من 3500 من خريجي الجامعات السوفيتية والروسية يعملون في موريتانيا، وهم، وفقًا لتقييم رئيس الجمهورية الإسلامية الموريتانية محمد ولد الشيخ الغزواني، يسهمون في بناء التواصل بين الممثلين الروس والهيئات الحكومية الموريتانية وأوساط الأعمال. وخلافًا لمذكرات التفاهم المبرمة بين الدولتين، التي يظهر أثرها تدريجيًا، تشكل جمعيات الخريجين قناة تواصل قائمة وفعّالة بين البلدين.

وهكذا، يمكن القول إن الشراكة الروسية الموريتانية تصل إلى قمة روسيا – أفريقيا الثالثة بمضمون ملموس وآفاق واعدة للتطور في أربعة اتجاهات في آن واحد: القانوني والسياسي والاقتصادي والإنساني. وستتيح القمة المرتقبة فرصة لتكريس ما تحقق على أعلى مستوى، ولإعطاء دفعة إضافية للتعاون الروسي الأفريقي ككل، بالنظر إلى الدور المحوري لموريتانيا في غرب أفريقيا ومنطقة الساحل والصحراء.

المصدر: صحراء ميديا
1 تشرين الأول/ أكتوبر 2026

1 октября 2026 года посол Российской Федерации в Мавритании Алексей Маленко опубликовал статью о российско-африканских отношениях под заголовком «Третий саммит Россия — Африка и перспективы партнёрства с Мавританией». В ней он сообщил, что третий саммит Россия — Африка состоится в Москве 28 и 29 октября 2026 года.

Посол назвал саммит ключевым событием российской политики на африканском направлении, определяющим стратегические рамки сотрудничества России со всеми 54 странами континента. Предстоящая встреча приобретает особое значение по двум причинам: во-первых, она задаёт общую основу российско-африканского сотрудничества, частью которого является мавританское направление; во-вторых, в 2025–2026 годах заметно выросло число двусторонних соглашений — от правовой до экономической сферы.

Говоря о российско-африканских отношениях, он напомнил, что идея проведения саммитов Россия — Африка была выдвинута в 2018 году и впервые воплощена в Сочи 23–24 октября 2019 года. Второй саммит и сопровождавший его Экономический и гуманитарный форум прошли в Санкт-Петербурге 27–28 июля 2023 года с участием представителей всех 54 стран континента; 45 государств были представлены на уровне глав государств и правительств. По итогам каждого саммита принимается план действий Форума партнёрства Россия — Африка на следующие три года, обеспечивающий институциональную преемственность этого формата. Таким образом, встречи на высшем уровне являются не отдельными событиями, а целостным циклом с чётко определёнными обязательствами сторон.

Он отметил, что между саммитами диалог продолжался на уровне министров иностранных дел. Первая министерская конференция состоялась в Сочи в ноябре 2024 года, вторая — в Каире в декабре 2025 года. Среди прочего на ней обсуждалась подготовка предстоящей встречи лидеров в Москве. Расширяется и дипломатическое присутствие России на континенте: по состоянию на октябрь 2026 года действуют 47 российских посольств, а согласно заявлению министра иностранных дел России ведётся подготовка к открытию посольств в Либерии и Того. Важным показателем служит и рост товарооборота: в 2025 году он превысил 28 млрд долларов США, увеличившись на 13% по сравнению с предыдущим годом. За 2019–2025 годы формат саммитов превратился из ситуативной политической инициативы в устойчивый механизм с измеримыми результатами.

Об особенностях встречи посол написал: «Третий саммит носит экономический характер: его повестка сосредоточена на торговом и инвестиционном сотрудничестве со странами региона. Среди приоритетных для континента тем — цифровые технологии, включая искусственный интеллект, мирное использование атомной энергии, независимые платёжные системы, продовольственная и биологическая безопасность. По итогам саммита ожидается принятие нового плана действий на 2027–2029 годы и декларации о сотрудничестве в области гражданского применения искусственного интеллекта».

Посол сообщил, что интерес к участию в саммите выразили более 30 африканских стран. Программа московской встречи рассчитана на два дня. 28 октября ожидается открытие Экономического и гуманитарного форума с тематическими сессиями, культурными и молодёжными мероприятиями и выставочным пространством. Участники обсудят энергетическую безопасность, водные ресурсы, сельское хозяйство, здравоохранение, образование, научно-техническое и культурное сотрудничество. 29 октября состоится пленарное заседание саммита под совместным председательством Президента Российской Федерации Владимира Путина и Президента Республики Бурунди, действующего председателя Африканского союза Эвариста Ндайишимийе. Также запланированы двусторонние переговоры с африканскими лидерами и традиционные встречи с руководителями региональных интеграционных объединений континента. Ожидается, что саммит завершится принятием политической декларации, нового трёхлетнего плана действий на 2027–2029 годы и декларации о сотрудничестве в области гражданского применения искусственного интеллекта.

О партнёрстве с Мавританией он написал: «Международную повестку саммита обогащает насыщенное российско-мавританское партнёрство. Двустороннее направление продолжает развиваться и в 2026 году приносит ощутимые результаты сразу в нескольких областях. Первая из них — развитие правовой и нормативной базы, необходимой для динамичного развития отношений в целом».

На полях XIV Петербургского международного юридического форума в июне 2026 года Генеральная прокуратура и Министерство юстиции Российской Федерации подписали меморандумы о взаимопонимании с Министерством юстиции Мавритании. Соглашения охватывают такие важные направления, как борьба с терроризмом, экстремизмом, киберпреступностью, незаконным оборотом наркотиков и оружия, отмыванием денег, а также правовое сотрудничество, научные и образовательные обмены.

Эти документы уже придали ощутимый импульс практической работе с мавританскими партнёрами. С 31 августа по 3 сентября 2026 года в Нуакшоте прошли экспертные консультации, рабочие встречи и семинары с участием представителей Министерства юстиции и Генеральной прокуратуры России, генерального прокурора при Верховном суде Мавритании, генерального директора Высшего института судебных и юридических профессий и генерального инспектора пенитенциарной администрации. Стороны обсудили перспективные направления развития системы правосудия, оказание юридических услуг и подготовку кадров. По итогам визита были согласованы тексты двух международных договоров: о выдаче разыскиваемых лиц и о передаче осуждённых к лишению свободы в государства их гражданства. Подписание намечено на полях октябрьского саммита Россия — Африка, что выведет двустороннее сотрудничество в борьбе с преступностью на качественно новый уровень.

Подводя итоги визита, генеральный секретарь Министерства юстиции Мавритании Мохамед Ахмед Эйда отметил, что стороны движутся к общей цели: укреплению принципов правового государства, защите прав человека и развитию правовой и институциональной базы сотрудничества, в том числе против транснациональной преступности. Стороны также договорились начать техническое изучение двусторонних договоров о взаимной правовой помощи по гражданским и уголовным делам и проводить совместные семинары по соответствующим направлениям. Эта работа имеет непосредственное практическое значение для Мавритании, стремящейся укрепить свою систему безопасности перед лицом трансграничных угроз, затрагивающих весь Сахаро-Сахельский регион.

Достигнут прогресс и в организации политического диалога. 30 апреля 2026 года вступило в силу межправительственное соглашение о взаимном освобождении от виз для владельцев дипломатических и служебных паспортов, упростившее обмен официальными делегациями. В Нуакшоте состоялись политические консультации между министерствами иностранных дел на уровне директоров профильных департаментов. Стороны намерены сделать этот формат регулярным, чтобы согласовывать подходы к урегулированию ближневосточного кризиса и обеспечению безопасности в Сахаро-Сахельском регионе. Складывается также сотрудничество между дипломатическими академиями двух стран, создающее основу для подготовки мавританских дипломатов, имеющих опыт работы с российскими партнёрами.

Второе направление — экономическое сотрудничество. 30 июля 2026 года министр экономического развития Российской Федерации Максим Решетников и министр экономики и устойчивого развития Исламской Республики Мавритания Абдаллах Шейх Сидия подписали меморандум о взаимопонимании. Он закладывает основу совместного межотраслевого механизма консультаций по экономическому и инвестиционному сотрудничеству и предусматривает развитие взаимодействия в рыболовстве, сельском хозяйстве и геологоразведке.

О рыболовстве — главной сфере практического экономического сотрудничества двух стран — посол написал: «Российские рыболовные суда уже несколько десятилетий работают в исключительной экономической зоне Мавритании. В отличие от упомянутых правового и инвестиционного направлений, договорная база которых сформировалась лишь недавно, сотрудничество в рыболовстве является исторически сложившейся и наиболее устойчивой составляющей двусторонних отношений, на основе которой развиваются новые области взаимодействия».

Третье направление — подготовка кадров. Российская сторона намерена продолжать обучение мавританских специалистов в России, а также предлагает организовать постоянное преподавание русского языка в Университете Нуакшота российскими преподавателями с возможностью создания профильной кафедры. Курсы русского языка пользуются большим спросом среди мавританской молодёжи и в ближайшие месяцы будут проводиться бесплатно.

В Мавритании работают более 3500 выпускников советских и российских вузов. По оценке Президента Исламской Республики Мавритания Мохамеда ульд Шейха эль-Газуани, они содействуют установлению связей между российскими представителями, мавританскими государственными структурами и деловыми кругами. В отличие от межгосударственных меморандумов о взаимопонимании, эффект которых проявляется постепенно, объединения выпускников уже служат действующим и эффективным каналом общения между двумя странами.

Таким образом, российско-мавританское партнёрство подходит к третьему саммиту Россия — Африка с конкретным содержанием и обнадёживающими перспективами сразу в четырёх областях: правовой, политической, экономической и гуманитарной. Предстоящий саммит позволит закрепить достигнутое на высшем уровне и придать дополнительный импульс российско-африканскому сотрудничеству в целом, учитывая ключевую роль Мавритании в Западной Африке и Сахаро-Сахельском регионе.

Источник: Sahara Media («Сахара Медиа»)
1 октября 2026 года

ROOTED IN PALESTINEجذور في فلسطينКОРНИ В ПАЛЕСТИНЕ

A shared heritage. A continuing story.تراث مشترك وحكاية متواصلةОбщее наследие. Продолжающаяся история.

Founded in 1882 and reactivated in Palestine by Daoud Issa Matar in 1992, the Society carries a cultural and historical legacy into the present. Its headquarters and branch were established in Bethlehem in May 2005.تأسست الجمعية عام 1882، وأعاد داود عيسى مطر تفعيلها في فلسطين عام 1992 امتدادًا لإرثها الثقافي والتاريخي. واتخذت من بيت لحم مقرًا وفرعًا لها في مايو 2005.Основанное в 1882 году и возрождённое в Палестине Даудом Иссой Матаром в 1992 году, Общество продолжает своё культурное и историческое наследие. В мае 2005 года в Вифлееме были открыты его штаб-квартира и отделение.

WHAT GUIDES USما يوجّه عملناНАШИ ОРИЕНТИРЫ

Preserving heritage. Sharing knowledge.صون التراث وتبادل المعرفةСохранять наследие. Делиться знаниями.

HeritageالتراثНаследие

Preserving Orthodox cultural heritage and its historical places in Palestine.صون التراث الثقافي الأرثوذكسي ومواقعه التاريخية في فلسطين.Сохранение православного культурного наследия и исторических мест Палестины.

KnowledgeالمعرفةЗнания

Sharing ideas through education, research, literature and cultural dialogue.تبادل الأفكار عبر التعليم والبحث والأدب والحوار الثقافي.Обмен идеями через образование, исследования, литературу и культурный диалог.

ConnectionsالتواصلСвязи

Strengthening cultural, scientific and social ties between Palestine and Russia.تعزيز الروابط الثقافية والعلمية والاجتماعية بين فلسطين وروسيا.Укрепление культурных, научных и общественных связей Палестины и России.

READ & EXPLOREاقرأ واستكشفЧИТАЙТЕ И УЗНАВАЙТЕ

From our publicationsمن منشوراتناНаши публикации

Latest newsآخر الأخبارПоследние новости

Follow news and developments from Palestine and around the world.تابع الأخبار والمستجدات من فلسطين والعالم.Следите за новостями и событиями в Палестине и мире.

Articles and perspectivesمقالات ووجهات نظرСтатьи и мнения

Read analysis and perspectives on regional and international affairs.اقرأ التحليلات ووجهات النظر في الشؤون الإقليمية والدولية.Читайте аналитику и мнения о региональных и международных событиях.

ReportsالتقاريرОтчёты

Explore the Society’s reports and publications.استكشف تقارير الجمعية ومنشوراتها.Знакомьтесь с отчётами и публикациями Общества.

Search the websiteابحث في الموقعПоиск по сайту